Odette Toulemonde

Odette Toulemonde par Eric-Emanuel Schmitt

Odette Toulemonde est une femme qui est un grand fan de l’écrivain Balthazar Balsan. Ella a lu tous ses livres. Un beau jour, c’est un grand jour pour elle parce que Balthazar Balsan est à Bruxelles pour signer son dernier livre pour ses fans. Alors Odette profite de la possibilité de se faire signer un de ses livres. Et c’est la raison pour laquelle elle est très excitée et à cause de ça, elle n’arrive pas à lui dire son prénom. Elle dit seulement « Dette ». En conséquence, Balthazar Balsan écrit « Dette » dans le livre d’Odette. Pour elle, c’est horrible et elle très déçue d’elle même. A la maison, elle écrit une lettre pour Balthazar. Dans le même temps, Balthazar a une affaire sexuelle avec Florence, son attaché de presse en Belgique, et après Balthazar voit une critique détruisante d’Olaf Pims à la télé. A cause de cette critique, Balthasar devient dépressif. Lorsqu’il voit que sa femme a une affaire avec Olaf Pims, il veut mourir et il essaie de se suicider. Après les séjours à l’hôpital, il lit par hasard la lettre d’Odette. A cause de la lettre et parce qu’il ne veut pas rentrer à la maison à cause de sa femme, il va chez Odette. Il lui demande s’il peut vivre quelques jours chez elle. N’étant pas réticente, elle dit oui. Il essaie de coucher avec elle, mais Odette ne veut pas coucher avec lui, parce qu’elle aime encore son mari Antoine qui est mort. En conséquence, Balthazar ne veut pas rester plus longtemps et quitte l’appartement. Mais il donne un peu d’argent à Rudy, le fils d’Odette, afin de conduire à la mer avec sa mère et sa sœur, ce qui était son rêve depuis longtemps. Alors la famille Toulemonde conduit à la mer et Balthazar cueillit son fils de son voyage dans les Alpes. A la mer ils ont rendez-vous à la plage. Odette est très heureuse parce que Balthazar est là. Le soir, ils dansent ensemble dans l’appartement de vacances. Le jour suivant, la femme de Balthazar et son éditeur arrivent aussi dans l’appartement de vacances. Isabelle, la femme de Balthazar et lui parlent ensemble pour oublier ses problèmes. Le soir, Balthazar veut rentrer à la maison avec son famille et l’éditeur. Odette est très blessé parce qu’il veut la quitter. Et pour ça elle a une crise cardiaque. Alors elle doit aller à l’hôpital. D’abord, seulement son fils Rudy et sa fille Sue Helen sont dans la chambre d’hôpital. Mais Balthazar aussi attend devant la chambre d’Odette. Quand Odette éprouve qu’il soit devant la chambre elle veut qu’il entre. Balthazar Balsan dit à Odette qu’il a parlé avec Antoine et il a dit que c’est d’accord qu’Odette a une nouvelle relation avec un autre homme. Et alors Balthazar Balsan et Odette ont une belle vie ensemble.

Carina Weidner et Julia Kaschek, K1

Odette Toulemonde
Vergleich Film und Buch

Der Film Odette Toulemonde ist vor dem Buch entstanden. Der Autor Eric Emanuel Schmitt hat in seinem Buch einige Dinge weggelassen, die er im Film jedoch verarbeitet hat. Da wir im Unterricht zuerst das Buch gelesen hatten, hatten wir uns die Figuren anders vorgestellt, als sie im Film dargestellt wurden. Doch nicht nur die Darstellung der einzelnen Personen, auch die Musik und das Umfeld hätten wir uns, durch das Vorwissen des Buches, anders gedacht. Außerdem wurde im Film eine weitere Person namens Jésus eingeführt, die im Buch nicht vorkommt. Es war seltsam, dass dieser Jésus auch die Person des wahren Jesus Christus verkörpert und sein Lebensweg darstellt. Durch diese Einschübe wurde die Handlung um Odette Toulemonde und Balthasar Balsan häufig unterbrochen. Ebenso hat der Autor den Schluss im Film komplett anders gestaltet als im Buch.
Carina Weidner, 17 ans, Julia Kaschek, 18 ans