Just in case you didn´t know...

POR SI NO LO SABÍAS.................

Hacerlo de pie fortalece la columna,
boca abajo estimula la circulación de la sangre,
boca arriba es más placentero,
hacerlo sólo es bonito, pero egoísta,
en grupo puede ser divertido,
en el baño es muy digestivo,
en el coche puede ser peligroso....
Hacerlo con frecuencia
desarrolla la imaginación,
entre dos enriquece el conocimiento,
de rodillas resulta doloroso...
En fin, sobre la mesa o sobre el escritorio,
antes de comer o de sobremesa,

sobre la cama o en la hamaca,

desnudos o vestidos,

sobre el césped o la alfombra,

con música o en silencio,

entre sábanas o en el baño:

Hacerlo, SIEMPRE es un acto de amor.

No importa la edad, ni la raza, ni el credo,

ni el sexo, ni la posición económica...

... Leer siempre es un placer

Just in case you didn’t know.

Doing it standing up will strengthen your spine,

Upside down will stimulate your blood pressure,

Facing up is much more pleasant.

Doing it alone is nice but selfish,

In a group can be really funny;

In the bathroom, very digestive,

And in the car, it can be dangerous.

If you do it frequently,

It will develop your imagination.

In pairs, it might enrich knowledge,

On your knees, it may be painful.

Anyway, on the table or the working place,

Before lunch or at tea-time,

On the bed or in a hammock,

Bare or even dressed,

On the grass or the carpet,

With music or in silence,

DOING IT is always an act of love,

It doesn’t matter your age, race, sex or religion,

Not even your financial situation:

READING IS ALWAYS A PLEASURE

(Hey, what did you expect?)