Niña inocente, pequeña traviesa
Brincas, cantas, bailas
Ignoras tu dislexia
Haces travesuras, te ríes, ilusionas
No aprendes a escribir, deletreas, desesperas
tu escritura está en reversa
no cuentas, no sumas, no restas
te equivocas
los números inviertes, los signos no entiendes
Hemisferio norte, hemisferio sur
forman parte de tu incomprensible cerebro
¿No sé qué pasa?, se quedan neutros
No lees, no cuentas, te equivocas
Desesperas, lloras
Analfabeta, ¡tonta! te juzgan y reprochan
Te abrigas en mis brazos
Tu tembloroso cuerpo frágil y pequeño está agitado
Mitigo tu ira, la tristeza me agobia
Sufres el dolor que atormenta la búsqueda incesante
De tus números y letras
Escribes palabras incoherentes
¡No te rindes¡ el coraje te levanta
Eres un mar,
Sediento de lecturas fantasiosas
Arrastras el lápiz,
Imaginando que estas escribiendo
Cuentos de hadas, de duendes y fantasmas
Ante la soberbia ciega de tus palabras
Niña inocente, pequeña traviesa
“Algo anda mal en tu cerebro”
Parecías ser normal como otros niños
Pero no eres como ellos.
Tuesday 22 June 2010
Monday 21 June 2010
présentation d'un livre
Buchvorstellung
J`ai réfléchi longtemps quel livre je prends, mais je me suis décidée pour ce livre « Julias Einschlafbuch ». L’auteur est Doris Wiederhold. Elle est très inconnue et elle a écrit seulement 4 livres ! Le livre s´agit d´une petite fille qui ne veut jamais aller au lit. Pour cette raison sa mère lui raconte beaucoup d´ histoires .Elle raconte des autres pays et comme les enfants y dorment.
La mère décrit la vie dans le désert, dans le nord et dans la forêt.
J´aime ce livre parce qu’on apprend beaucoup, des autres pays et parce que je préférais ce livre aux autres quand j´étais petite.
« Julies Lieblingsessen » est aussi un livre de Doris Wiederhold. Ces deux livre étaient un cadeau de mes grands-parents. Ils sont pour des enfants qui ont quatre ou cinq ans.
julia französische werkmeister WGN 8a
J`ai réfléchi longtemps quel livre je prends, mais je me suis décidée pour ce livre « Julias Einschlafbuch ». L’auteur est Doris Wiederhold. Elle est très inconnue et elle a écrit seulement 4 livres ! Le livre s´agit d´une petite fille qui ne veut jamais aller au lit. Pour cette raison sa mère lui raconte beaucoup d´ histoires .Elle raconte des autres pays et comme les enfants y dorment.
La mère décrit la vie dans le désert, dans le nord et dans la forêt.
J´aime ce livre parce qu’on apprend beaucoup, des autres pays et parce que je préférais ce livre aux autres quand j´étais petite.
« Julies Lieblingsessen » est aussi un livre de Doris Wiederhold. Ces deux livre étaient un cadeau de mes grands-parents. Ils sont pour des enfants qui ont quatre ou cinq ans.
julia französische werkmeister WGN 8a
présentation d'un livre
Glennkill
J’ai choisi le livre « Glennkill » de Leonie Swann. Elle était née en 1975 près de Munich. Maintenant elle habite à Berlin. Glennkill a été son première livre et elle a l’écrit parce qu’elle a été à l’Irlande et là-bas elle a fait la connaissance des moutons. L’idée pour le livre lui est venue dans la tête à Paris, où elle rêvait de la campagne et des moutons.
Le livre Glennkill s’agit d’un berger, qui est assassiné et de son troupeau des moutons, qui veulent trouver le meurtrier, parce que le berger George Glenn a lu des polars aux moutons. Voilà pourquoi le troupeau sait ce qu’il doit faire. Pendant qu’ils cherchent le meurtrier, ils font beaucoup de choses drôles …
La suite du livre est « Garou », où ils sont en France.
J’aime le livre parce que c’est drôle comme les moutons tentent de trouver le meurtrier.
Svenja 8a französischeWerkmeister
J’ai choisi le livre « Glennkill » de Leonie Swann. Elle était née en 1975 près de Munich. Maintenant elle habite à Berlin. Glennkill a été son première livre et elle a l’écrit parce qu’elle a été à l’Irlande et là-bas elle a fait la connaissance des moutons. L’idée pour le livre lui est venue dans la tête à Paris, où elle rêvait de la campagne et des moutons.
Le livre Glennkill s’agit d’un berger, qui est assassiné et de son troupeau des moutons, qui veulent trouver le meurtrier, parce que le berger George Glenn a lu des polars aux moutons. Voilà pourquoi le troupeau sait ce qu’il doit faire. Pendant qu’ils cherchent le meurtrier, ils font beaucoup de choses drôles …
La suite du livre est « Garou », où ils sont en France.
J’aime le livre parce que c’est drôle comme les moutons tentent de trouver le meurtrier.
Svenja 8a französischeWerkmeister
Saturday 19 June 2010
Novelist Jose Saramago Dead at 87
Portuguese novelist Jose Saramago, who won the Nobel Prize for literature in 1998, has died at the age of 87. (BBC News
Saramago, a communist and atheist, only began to become recognised for his work in his fifties.
One of his best-known novels is Blindness, written in 1995, which tells the story of a country whose entire population lose their sight.
He had been due to appear at Edinburgh's book festival in August.
Saramago moved to Lanzarote in the early 1990s after opposition from Portugal's right-wing government to his controversial work The Gospel According to Jesus Christ.
The administration barred his work from being entered in the European Literary Prize on the grounds that it was offensive to Catholics.
International acclaimHis first novel, published in 1947, was the commercially unsuccessful Terra do Pecado - or Country of Sin - a tale of peasants in crisis.
Saramago speaking last yearEvery time I finish a book I wait for another idea, it may not come this time, we shall see
He returned to fiction later in his life and first won international acclaim with 1983 fantasy Memorial do Convento - published in English in 1988 as Baltasar and Blimunda.
Saramago's final book, Caim - with the English title Cain - was published at the end of last year.
Earlier in the year, El Cuaderno, or The Notebook - a compilation of blog entries including criticism of Tony Blair and the Pope - was published.
Speaking to BBC News last June, Saramago said: "I may have three, four years more to live, maybe less.
"Every time I finish a book I wait for another idea, it may not come this time, we shall see."
Thursday 17 June 2010
présentation d'un livre
Das doppelte Lottchen
J’ai choisi le livre « Das doppelte Lottchen » d’Erich Kästner, qui vivait de 1899 à 1974. Il était un auteur célèbre des livres d’enfants.
Dans le livre il y a deux petites filles de huit ans, qui s’appellent Louise et Lotte. Elles restent pendant leurs vacances avec d’autres enfants dans un centre de vacances. Les deux ne se connaissent pas, c’était le premier rencontre. Mais, c’est bizarre : leur aspect physique est exactement le même! Les deux sont choquées, mais bientôt elles découvrent qu’elles sont des sœurs! Des vraies jumelles! Mais les deux ne se comprennent pas. Elles ont mille questions : Pourquoi les parents se sont-ils séparés ? Et, avant tout : pourquoi les deux filles étaient-elles séparées ? Lotte et Louise font un plan : Elles changent les rôles ! Louise va à Munich chez la mère et Lotte va à Wien chez le père. Mais ça ne marche pas toujours comme voulu et bientôt les filles tirent un nouveau plan …
J’ai choisi le livre parce que c’est un de mes premiers livres et je trouve l’histoire aujourd'hui même très jolie.
Susanne 8a französischeWerkmeister
J’ai choisi le livre « Das doppelte Lottchen » d’Erich Kästner, qui vivait de 1899 à 1974. Il était un auteur célèbre des livres d’enfants.
Dans le livre il y a deux petites filles de huit ans, qui s’appellent Louise et Lotte. Elles restent pendant leurs vacances avec d’autres enfants dans un centre de vacances. Les deux ne se connaissent pas, c’était le premier rencontre. Mais, c’est bizarre : leur aspect physique est exactement le même! Les deux sont choquées, mais bientôt elles découvrent qu’elles sont des sœurs! Des vraies jumelles! Mais les deux ne se comprennent pas. Elles ont mille questions : Pourquoi les parents se sont-ils séparés ? Et, avant tout : pourquoi les deux filles étaient-elles séparées ? Lotte et Louise font un plan : Elles changent les rôles ! Louise va à Munich chez la mère et Lotte va à Wien chez le père. Mais ça ne marche pas toujours comme voulu et bientôt les filles tirent un nouveau plan …
J’ai choisi le livre parce que c’est un de mes premiers livres et je trouve l’histoire aujourd'hui même très jolie.
Susanne 8a französischeWerkmeister
présentation d'un livre
Un des mes livres préférés est une bande dessinée qui s’appelle « Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit » des auteurs connus René Goscinny et Albert Uderzo. Tous les lecteurs qui connaissent les livres d’Astérix savent qu’Obélix est très fort parce qu’il était tombé dans la marmite du druide quand il était petit. Cette parution extraordinaire explique comment cela s’est passé. On voyage dans le passé quand Obélix et tous les autres Gaulois célèbres étaient des enfants. On retrouve par exemple Assurancetourix, qui veut devenir barde, Cétautomatix, dont le père fabriquait les armes et bien sûr Astérix, le meilleur ami d’Obélix. A l’époque, Obélix n’était pas fort, il aimait même pleurer. Quand les enfants du village jouaient « attaque des Romains », c’était toujours Obélix, qui devait jouer le gros de la troupe ennemie. Comme un jour il n’avait plus envie de se faire battre, Astérix a tiré un plan …
J’adore les livres d’Astérix en général, parce que les histoires sont conçues pour les grands aussi que pour les petits. On apprend – garni avec beaucoup d’humour - un peu l’histoire de l’occupation de la Gaule par les troupes de Jules César, on peut s’identifier avec ce groupe de Gaulois qui résistent aux essais des Romains de prendre le petit village. Dans les livres on trouve beaucoup de jeux de mots et des allusions concernant des sujets de la politique actuelle. C’est aussi le cas dans le livre présenté ci-dessus, mais il y a une différence en ce qui concerne l’illustration : Il ne s’agit pas d’une vraie bande dessinée : Les grands images s’étendent sur toute la page ou même deux, dessinés en style d’aquarelles et le texte est narratif et se ne trouve pas dans des bulles.
J’adore les livres d’Astérix en général, parce que les histoires sont conçues pour les grands aussi que pour les petits. On apprend – garni avec beaucoup d’humour - un peu l’histoire de l’occupation de la Gaule par les troupes de Jules César, on peut s’identifier avec ce groupe de Gaulois qui résistent aux essais des Romains de prendre le petit village. Dans les livres on trouve beaucoup de jeux de mots et des allusions concernant des sujets de la politique actuelle. C’est aussi le cas dans le livre présenté ci-dessus, mais il y a une différence en ce qui concerne l’illustration : Il ne s’agit pas d’une vraie bande dessinée : Les grands images s’étendent sur toute la page ou même deux, dessinés en style d’aquarelles et le texte est narratif et se ne trouve pas dans des bulles.
présentation d'un livre
Michel aus Lönneberga.
( Michel de Lönneberga)
Maintenant je présente le livre Michel aus Lönneberga
L´auteur est Astrid Lindgren qui est un auteur très connue. Elle a écrit beaucoup de livres pour les enfants par exemple Pipi Langstrumpf ou Kinder von Bullerbü.
Dans l’histoire il y a un petit lutin qui s’appelle Michel qui fait beaucoup de bêtises drôles que sa famille ne trouve pas toujours amusantes.
Michel a un très bon copain qui s’appelle Alfred. Alfred aide la famille et il a 38 ans. Michel a aussi une sœur et une grand -mère drôle. La mère aime Michel, mais le père n’aime pas Michel. Apres avoir fait une plaisanterie il est toujours puni par son père.
Il y a aussi un film de Michel aus Lönneberga que j’aime bien.
J’aime bien le livre parce que ce très amusant et ça fait beaucoup rire. Je pense qu’Astrid Lindgren écrit un style naturel qui me plaît beaucoup.
MfG Georg Fischer Französische Werkmeister Gymnasium Neresheim Klasse 8a
( Michel de Lönneberga)
Maintenant je présente le livre Michel aus Lönneberga
L´auteur est Astrid Lindgren qui est un auteur très connue. Elle a écrit beaucoup de livres pour les enfants par exemple Pipi Langstrumpf ou Kinder von Bullerbü.
Dans l’histoire il y a un petit lutin qui s’appelle Michel qui fait beaucoup de bêtises drôles que sa famille ne trouve pas toujours amusantes.
Michel a un très bon copain qui s’appelle Alfred. Alfred aide la famille et il a 38 ans. Michel a aussi une sœur et une grand -mère drôle. La mère aime Michel, mais le père n’aime pas Michel. Apres avoir fait une plaisanterie il est toujours puni par son père.
Il y a aussi un film de Michel aus Lönneberga que j’aime bien.
J’aime bien le livre parce que ce très amusant et ça fait beaucoup rire. Je pense qu’Astrid Lindgren écrit un style naturel qui me plaît beaucoup.
MfG Georg Fischer Französische Werkmeister Gymnasium Neresheim Klasse 8a
Wednesday 9 June 2010
The strange book
The strange book
One day Peter and John were going home after the school. They were students of La Marina High School in Bezana. When they were near an old house they saw a book in the middle of the street. The book was very old and it had a lot of dust. They touched the book and immediately they were in the same place but two hundred years ago. They tried to touch the book again but nothing happened.
The old house was a library. They went into the library and they saw an old place, there were some tables and some books. They asked the people if they had seen the book that they had. A man said that he saw that book in the church of the village.
They went to the church and after they went to their homes. In this year there were only some caws and sheeps. The church was far from there so they walked for a long time. When they were walking they saw that the village was little, there were only twenty small houses, the church, the library and some farms in the nearer fields. The citizens were afraid because Peter and John were wearing strange clothes so they didn’t speak with them.
When they arrived to the church a priest received them. They asked him about the book. The priest went with them to the church’s library. It did not have a lot of books and they were bigger than a normal book. They found the book in a table with some other books. They touched the book again. They didn’t feel anything but the priest wasn’t now with them and they were in the middle of a street. They asked a woman for the year. They were again in 2009.
Pablo Fernández Alonso 3ºB
One day Peter and John were going home after the school. They were students of La Marina High School in Bezana. When they were near an old house they saw a book in the middle of the street. The book was very old and it had a lot of dust. They touched the book and immediately they were in the same place but two hundred years ago. They tried to touch the book again but nothing happened.
The old house was a library. They went into the library and they saw an old place, there were some tables and some books. They asked the people if they had seen the book that they had. A man said that he saw that book in the church of the village.
They went to the church and after they went to their homes. In this year there were only some caws and sheeps. The church was far from there so they walked for a long time. When they were walking they saw that the village was little, there were only twenty small houses, the church, the library and some farms in the nearer fields. The citizens were afraid because Peter and John were wearing strange clothes so they didn’t speak with them.
When they arrived to the church a priest received them. They asked him about the book. The priest went with them to the church’s library. It did not have a lot of books and they were bigger than a normal book. They found the book in a table with some other books. They touched the book again. They didn’t feel anything but the priest wasn’t now with them and they were in the middle of a street. They asked a woman for the year. They were again in 2009.
Pablo Fernández Alonso 3ºB
Tuesday 8 June 2010
Antigone without words
Check out this SlideShare Presentation: Class 12 of Werkmeister Gymnasium read Sophokles' Antigone and created a photostory without words.
Präsentation 3
View more presentations from Edwin Löfflad.
Monday 7 June 2010
MY LIBRARY by Santi Sañudo
My Library
Hi, my name is Santi. I’m fourteen years old and I live in Bezana. I’ve got a small library in my bedroom. It’s not too big, it’s about 100 books. Some of them are from I was a child. The newest are more or less big. They’ve got among 600 pages. Most of them are adventure books with a little fantastic touch. I usually buy my books from a magazine called “The Readers Circle”. It’s got the newest book and they are cheaper than a normal book if you it in the book shop.
My favourite book is Eragon, it’s got two books more to continue the story and the writer is writing the last book, The Empire. The books are about a farmer who works to survive in a world dominated by the evil Empire. Eragon discovers a dragon egg and his life changes completely. His feature and himself becomes interesting when he meets his dragon, Shaphira. He makes alliances with draws and more fantastic creatures to destroy The Empire. This is one of the books most excited I’ve ever red in my life. I recommended to you, it’s got action, magic, a very little love and so much funny! You will enjoy it.
His writer is Christopher Paolini, he’s one of the most younguest writers who had sold so much books. His is form United States, Montana. He was born on the 17 of November of 1983. He actually had written the trilogy of Eragon and he is writing the next book and the end of the story, it is called The Empire.
Santi Sañudo 3º ESO-D
Hi, my name is Santi. I’m fourteen years old and I live in Bezana. I’ve got a small library in my bedroom. It’s not too big, it’s about 100 books. Some of them are from I was a child. The newest are more or less big. They’ve got among 600 pages. Most of them are adventure books with a little fantastic touch. I usually buy my books from a magazine called “The Readers Circle”. It’s got the newest book and they are cheaper than a normal book if you it in the book shop.
My favourite book is Eragon, it’s got two books more to continue the story and the writer is writing the last book, The Empire. The books are about a farmer who works to survive in a world dominated by the evil Empire. Eragon discovers a dragon egg and his life changes completely. His feature and himself becomes interesting when he meets his dragon, Shaphira. He makes alliances with draws and more fantastic creatures to destroy The Empire. This is one of the books most excited I’ve ever red in my life. I recommended to you, it’s got action, magic, a very little love and so much funny! You will enjoy it.
His writer is Christopher Paolini, he’s one of the most younguest writers who had sold so much books. His is form United States, Montana. He was born on the 17 of November of 1983. He actually had written the trilogy of Eragon and he is writing the next book and the end of the story, it is called The Empire.
Santi Sañudo 3º ESO-D
Thursday 3 June 2010
Reading & poetry by Rosa
On behalf of La Marina Students' with Special needs.
Sabes, leer es soñar,
y un buen amigo suele afirmar,
que leyendo te vas a enamorar.
A leer te queremos ayudar
y miles de razones te vamos a dar:
lee para saber
y el mundo comprender,
para detener el tiempo
y volar por momentos,
para reír
y para compartir,
para llorar
y para olvidar,
para viajar a otro tiempo
y conocer el Universo,
para dormir
y para poderte evadir,
para conocer a los demás
y para imaginar,
para crecer
y para no desfallecer,
¡Lo tienes que conseguir!
¡No te desanimes!
¡Y déjate seducir!
Alumnos de Educación Especial 1º y 2º de ESO
Sabes, leer es soñar,
y un buen amigo suele afirmar,
que leyendo te vas a enamorar.
A leer te queremos ayudar
y miles de razones te vamos a dar:
lee para saber
y el mundo comprender,
para detener el tiempo
y volar por momentos,
para reír
y para compartir,
para llorar
y para olvidar,
para viajar a otro tiempo
y conocer el Universo,
para dormir
y para poderte evadir,
para conocer a los demás
y para imaginar,
para crecer
y para no desfallecer,
¡Lo tienes que conseguir!
¡No te desanimes!
¡Y déjate seducir!
Alumnos de Educación Especial 1º y 2º de ESO
Subscribe to:
Posts (Atom)